The Cranes Are Flying (1957)

The Cranes Are Flying (1957)

„The Cranes Are Flying“ (Letyat zhuravli) is a 1957 war drama film directed by Mikhail Kalatozov. The screenplay by Viktor Rozov is based on his own play „Life Eternal (Вечно живые)“ from 1943.

Veronica plans a rendezvous with her lover, Boris, at the bank of river, only for him to be drafted into World War II shortly thereafter.
As the clouds of war spread over Russia during Germany's surprise invasion in 1941, the fervent young lovers, the sensitive Veronika and the stalwart Boris, are parted when the patriotic lad secretly volunteers for the war effort. During the following hard years, Veronika who serves her country as a wartime-nurse will lose communication with Boris. When a devastating air raid destroys her house and Boris' father takes her in to live with the family, unexpectedly, things will take a turn for the worse. Before long, the worried fiancée will find herself dealing not only with the dark thoughts of Boris' potential loss but also with the burden of an unwelcome decision. Once, the star-crossed lovers swore eternal devotion under a flock of flying cranes, still, a war is always cruel and eternally disastrous.

Cast:

• Tatyana Samoylova – Veronika
• Aleksey Batalov – Boris Fyodorovich Borozdin
• Vasiliy Merkurev – Fyodor Ivanovich Borozdin
• Aleksandr Shvorin – Mark Aleksandrovich Borozdin
• Svetlana Kharitonova – Irina Fyodorovna Borozdina
• Konstantin Kadochnikov – Volodya
• Valentin Zubkov – Stepan
• Antonina Bogdanova – Varvara Kapitanova, babushka Borisa i Irina
• Boris Kokovkin – Nikolay Chernov
• Ekaterina Kupriyanova – Anna Mikhaylovna Lebedeva
• Valentina Ananina – Lyuba
• Valentina Vladimirova – Soldatka
• Olga Dzisko – Dasha
• Leonid Knyazev – Sachkov
• Georgiy Kulikov – Anatoliy Kuzmin
• Daniil Netrebin – Ranenyy
• Aleksandr Popov – Borya
• Irina Preys – Antonina Monastyrskaya
• Nikolay Smorchkov – Zakharov
• Galina Stepanova – maty Veroniki
• Klarina Frolova-Vorontsova – Gost na vecherinke
• Georgiy Shamshurin – Aleksey
• Maria Klyuchareva – Vstrechayushchaya na vokzale
• Pyotr Merkurev
• Lidiya Vinogradova – Soldatka
• Anna Zarzhitskaya – Palyukaytis

„Die Kraniche ziehen“ (Letyat zhuravli) ist ein Kriegsdrama aus dem Jahr 1957 von Michail Kalatosow. Das Drehbuch von Wiktor Rosow basiert auf seinem eigenen Drama „Die ewig Lebenden (Вечно живые)“ aus dem Jahr 1943.

Veronika plant ein Rendezvous mit ihrem Geliebten Boris am Ufer des Flusses, doch kurz darauf wird er zum Zweiten Weltkrieg eingezogen.
Als sich während der überraschenden deutschen Invasion im Jahr 1941 die Wolken des Krieges über Russland ausbreiten, werden die beiden Liebenden, die sensible Veronika und der standhafte Boris, getrennt, als sich der patriotische Junge heimlich zum Kriegsdienst meldet. In den folgenden schweren Jahren verliert Veronika, die ihrem Land als Krankenschwester in Kriegszeiten dient, den Kontakt zu Boris. Als bei einem verheerenden Luftangriff ihr Haus zerstört wird und Boris' Vater sie bei sich aufnimmt, spitzt sich die Lage unerwartet zu. Schon bald muss sich die besorgte Verlobte nicht nur mit den dunklen Gedanken an Boris' möglichen Verlust auseinandersetzen, sondern auch mit der Last einer unerwünschten Entscheidung. Einst schworen sich die beiden Liebenden unter einem Schwarm fliegender Kraniche ewige Treue, doch ein Krieg ist immer grausam und auf ewig verhängnisvoll.

Darsteller:

• Tatjana Samoilowa – Weronika
• Alexei Batalow – Boris Borosdin
• Wassili Merkurjew – Fjodor Iwanowitsch Borosdin
• Alexander Schworin – Mark Borosdin
• Swetlana Charitonowa – Irina Borosdina
• Walentin Subkow – Stepan
• Antonina Bogdanowa – Großmutter Warwara Kapitonowna
• Konstantin Nikitin – Wolodja
• Boris Kokowkin – Nikolai Iwanowitsch Tschernow
• Jewgenija Kuprijanowa – Anna Michailowna
• Leonid Knjasew – Satschkow
• Georgi Kulikow – Ingenieur
• Galina Stepanowa – Weronikas Mutter
• Georgi Schamschurin – Weronikas Vater
• Irina Preis – Antonina Monastyrskaja
• Klarina Frolowa – Tante
• Ljubow Sokolowa – Soldatin
• Walentina Wladimirowa – Soldatin
• Daniil Netrebin – Verwundeter
• Nikolai Smortschkow – Verwundeter
• Walentina Ananjina – Boris’ Kollegin
• Olga Dsisko – Boris’ Kollegin
• Sascha Popow – Borja