J’accuse (1919)

J’accuse (1919)

« J’accuse » est un film muet dramatique de la Première Guerre mondiale écrit et réalisé par Abel Gance en 1919.

Dans un village provençal du sud de la France, les villageois accueillent favorablement la déclaration de guerre avec l’Allemagne en 1914 et affluent pour s’enrôler. Parmi eux, François Laurin, un homme au tempérament jaloux et violent, est marié à une femme plus jeune, Édith Laurin, la fille d’un ancien soldat intègre, Maria Lazare.

François soupçonne, à juste titre, qu’Édith n’est pas heureuse en ménage et qu’elle est en fait amoureuse d’un jeune poète, Jean Diaz, qui vit au village avec sa mère. Il envoie Édith chez ses parents en Lorraine, où elle est capturée par les forces allemandes et subit des atrocités de la part des soldats.

François et Jean se retrouvent au front dans le même bataillon, où les tensions initiales entre eux font place à une grande amitié qui leur permet de reconnaître qu’ils aiment tous les deux Édith.

En 1918, Jean est réformé pour raisons de santé et retourne au village, où il trouve sa mère mourante. Édith réapparaît de sa captivité, avec une jeune fille mi-allemande, Angèle. Le père de cette dernière, Maria Lazare, part immédiatement venger l’opprobre jeté sur le nom de la famille. Lorsque François rentre chez lui en permission, Jean et Édith craignent sa réaction face à l’enfant illégitime et tentent de la lui cacher, ce qui ne fait que raviver ses soupçons jaloux à l’égard de Jean, et les deux hommes se battent. Lorsque la vérité est révélée, Jean et François acceptent de se venger au combat et retournent tous deux sur le front de la Première Guerre mondiale.

Lors d’une grande bataille, au cours de laquelle un personnage mythique, Le Gaulois, mène les forces françaises, François est blessé et meurt à l’hôpital de campagne. Jean, quant à lui, est tellement choqué par les obus qu’il en devient fou. Il revient au village et rassemble les habitants pour leur raconter sa vision sur le champ de bataille : des tombes des morts surgissent des soldats qui se rassemblent en une grande cohorte qui traverse le pays pour rentrer chez eux. Jean met les villageois au défi de dire s’ils ont été dignes des sacrifices des hommes, et ils voient avec horreur leurs parents et amis morts apparaître sur le seuil. Les soldats retournent se reposer et Jean retourne dans la maison de sa mère. Il y trouve un recueil de ses propres poèmes qu’il déchire avec dégoût, jusqu’à ce que l’un d’eux, l’Ode au soleil, le pousse à dénoncer le soleil pour sa complicité dans les crimes de guerre. Alors que la lumière du soleil disparaît de la pièce, Jean meurt.

Distribution:

• Romuald Joubé – Jean Diaz
• Séverin-Mars – François Laurin
• Maryse Dauvray – Édith Laurin
• Maxime Desjardins – Maria Lazare
• Angèle Guys – Angele
• Mme Mancini – la mère de Jean
• Angèle Decori – Marie, la servante de Lazare
• Nader – Le cuistot
• Élisabeth Nizan
• Pierre Danis

„J’accuse“ is a 1919 World War I drama silent film written and directed by Abel Gance.

In a Provençal village in the south of France, the villagers welcome the declaration of war with Germany in 1914 and flock to enlist. Among them is François Laurin, a man of jealous and violent temperament, who is married to a younger woman, Édith Laurin, the daughter of an upright veteran soldier Maria Lazare.

François suspects, correctly, that Édith is unhappily married and is actually in love, and conducting an affair with a young poet, Jean Diaz, who lives in the village with his mother, and he sends Édith to stay with his parents in Lorraine, where she is captured by German forces and suffers atrocities at the hands of the soldiers.

François and Jean find themselves serving in the same battalion at the front, where the initial tensions between them give way to a close friendship that acknowledges that they both love Édith.

In 1918, Jean is discharged through ill-health and returns to the village, to find his mother dying. Édith reappears from captivity, now with a young half-German daughter Angèle. Her father, Maria Lazare, immediately leaves to avenge the shame to the family name. When François comes home on leave, Jean and Édith fear his reaction to the illegitimate child and try to conceal her from him, which merely revives his jealous suspicions of Jean, and the two men fight. When the truth is revealed, both Jean and François agree to seek their vengeance in battle and both return to the front lines of World War I.

In a great battle, in which a mythical figure of Le Gaulois leads on the French forces, François is wounded and dies in the field hospital. Jean, meanwhile, is so shell-shocked that he becomes insane. He returns to the village and gathers the inhabitants together to tell them of his vision on the battlefield: from the graves of the dead, soldiers arise and gather in a great cohort that marches through the land, back to their homes. Jean challenges the villagers to say whether they have been worthy of the men’s sacrifices, and they watch in horror as their dead family and friends appear on the threshold. The soldiers return to their rest, and Jean goes back to his mother’s house. There he finds a book of his own poems which he tears up in disgust, until one of them, his Ode to the Sun, drives him to denounce the sun for its complicity in the crimes of war. As the sunlight fades from the room, Jean dies.

„Ich klage an“ (J’accuse) ist ein Stummfilmdrama aus dem Jahr 1919 über den Ersten Weltkrieg, geschrieben und inszeniert von Abel Gance.

In einem provenzalischen Dorf in Südfrankreich begrüßen die Dorfbewohner die Kriegserklärung an Deutschland im Jahr 1914 und melden sich in Scharen zur Armee. Unter ihnen ist François Laurin, ein eifersüchtiger und gewalttätiger Mann, der mit einer jüngeren Frau verheiratet ist, Édith Laurin, der Tochter des aufrechten Soldatenveteranen Maria Lazare.

François vermutet zu Recht, dass Édith unglücklich verheiratet und in Wirklichkeit verliebt ist und eine Affäre mit dem jungen Dichter Jean Diaz hat, der mit seiner Mutter im Dorf lebt. Er schickt Édith zu seinen Eltern nach Lothringen, wo sie in deutsche Gefangenschaft gerät und von den Soldaten grausam behandelt wird.

François und Jean dienen im selben Bataillon an der Front, wo die anfänglichen Spannungen zwischen den beiden einer engen Freundschaft weichen, in der sie sich eingestehen, dass sie beide Édith lieben.

1918 wird Jean aus gesundheitlichen Gründen entlassen und kehrt in das Dorf zurück, wo er seine Mutter im Sterben vorfindet. Édith taucht aus der Gefangenschaft wieder auf, jetzt mit einer jungen halbdeutschen Tochter Angèle. Ihr Vater, Maria Lazare, reist sofort ab, um die Schande für den Familiennamen zu rächen. Als François auf Urlaub nach Hause kommt, fürchten Jean und Édith seine Reaktion auf das uneheliche Kind und versuchen, es vor ihm zu verbergen, was seinen eifersüchtigen Verdacht gegenüber Jean nur noch verstärkt, und die beiden Männer streiten. Als die Wahrheit ans Licht kommt, beschließen sowohl Jean als auch François, sich im Kampf zu rächen, und beide kehren an die Front des Ersten Weltkriegs zurück.

In einer großen Schlacht, in der eine mythische Figur namens Le Gaulois die französischen Truppen anführt, wird François verwundet und stirbt im Feldlazarett. Jean ist derweil so geschockt, dass er wahnsinnig wird. Er kehrt ins Dorf zurück und versammelt die Bewohner, um ihnen von seiner Vision auf dem Schlachtfeld zu berichten: Aus den Gräbern der Toten erheben sich Soldaten und versammeln sich in einer großen Kohorte, die durch das Land zu ihren Häusern zurückmarschiert. Jean fordert die Dorfbewohner auf zu sagen, ob sie der Opfer der Männer würdig waren, und sie sehen mit Entsetzen, wie ihre toten Familienangehörigen und Freunde auf der Schwelle erscheinen. Die Soldaten kehren zur Ruhe zurück, und Jean geht zurück zum Haus seiner Mutter. Dort findet er ein Buch mit seinen eigenen Gedichten, die er voller Abscheu zerreißt, bis ihn eines davon, seine Ode an die Sonne, dazu bringt, die Sonne wegen ihrer Mitschuld an den Verbrechen des Krieges anzuprangern. Als das Sonnenlicht aus dem Zimmer verschwindet, stirbt Jean.