The Flying Deuces (1939)

The Flying Deuces (1939)

„The Flying Deuces“ is a 1939 Black & White buddy comedy film directed by A. Edward Sutherland and written by Ralph Spence, Charley Rogers, Fred Schiller and Harry Langdon.

Alternative Title: Flying Aces

During their sojourn in Paris, Ollie and Stan, temporarily distanced from their usual fish market work in Des Moines, Iowa, find themselves entangled in a romantic imbroglio. Ollie becomes enamored with Georgette, daughter of an innkeeper, yet remains oblivious to her matrimonial ties to Foreign Legion officer Francois. Rejected by Georgette due to her existing marital commitment, Ollie experiences despondency, contemplating drastic measures until he is dissuaded by Stan’s musings on reincarnation. Following Francois’ suggestion, the duo enlists in the Foreign Legion, purportedly to alleviate Ollie’s romantic woes.

Their legionnaire duties entail menial labor, met with resistance owing to their aversion to the meager wages offered. Subsequently sentenced to rigorous tasks, Ollie gradually relinquishes his romantic affliction amid the toil. Eventually, disillusioned by their laborious predicament, they incite chaos, inadvertently setting the laundry ablaze before expressing their disdain through a defiant letter.

Encounters with Georgette reignite Ollie’s hopes, leading to a misunderstanding culminating in his arrest upon Francois’ revelation of Georgette’s marital status. Sentenced to death for desertion, Ollie and Stan find themselves incarcerated, their fate seemingly sealed until a fortuitous escape opportunity emerges. Inadvertent actions by Stan, however, divert their path to Francois’ abode, igniting a pursuit culminating in an airborne escapade that concludes with Stan encountering a talking horse, purportedly embodying Ollie’s reincarnated spirit.

Cast:

• Stan Laurel – Stan
• Oliver Hardy – Ollie
• Jean Parker – Georgette
• Reginald Gardiner – Francois
• Charles Middleton – Commandant
• Jean Del Val – Sergeant
• Crane Whitley – Corporal
• James Finlayson – Jailor
• Monica Bannister – Georgette’s Girl Friend
• Bonnie Bannon – Georgette’s Girl Friend
• Arthur Berkeley – Legionnaire
• Phil Bloom – Legionnaire
• Eddie Borden – Legionnaire
• Christine Cabanne – Georgette’s Girl Friend
• Mary Jane Carey – Georgette’s Girl Friend
• Jack Chefe – Legionnaire
• Frank Clarke – Pilot
• Richard Cramer – Legionnaire Truck Driver
• Charles Drubin – Legionnaire
• Billy Engle – Legionnaire
• Kit Guard – Legionnaire
• Arthur Housman – Drunk Legionnaire
• Sam Lufkin – Legionnaire
• Bhogwan Singh – Arab
• Count Stefenelli – Cafe Patron
• Michael Visaroff – Innkeeper

„Dick und Doof in der Fremdenlegion“ (The Flying Deuces) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1939, bei der A. Edward Sutherland Regie führte und Ralph Spence, Charley Rogers, Fred Schiller und Harry Langdon das Drehbuch schrieben.

Alternative Titel: „Fliegende Teufel“, „Fliegende Teufelsbrüder“ und „Laurel und Hardy – In der Fremdenlegion“

Während ihres Aufenthalts in Paris verstricken sich Ollie und Stan, die sich vorübergehend von ihrer Arbeit auf dem Fischmarkt in Des Moines, Iowa, entfernt haben, in ein romantisches Verwirrspiel. Ollie verliebt sich in Georgette, die Tochter eines Gastwirts, weiß aber nicht, dass sie mit dem Fremdenlegionär Francois verheiratet ist. Von Georgette wegen ihrer bestehenden Eheverpflichtung zurückgewiesen, ist Ollie verzweifelt und denkt über drastische Maßnahmen nach, bis er von Stans Überlegungen zur Reinkarnation davon abgehalten wird. Auf Vorschlag von Francois meldet sich das Duo bei der Fremdenlegion an, angeblich um Ollies Liebeskummer zu lindern.

Als Legionäre müssen sie niedere Arbeiten verrichten und stoßen dabei auf Widerstand, da sie den mageren Lohn nicht akzeptieren. Ollie, der daraufhin zu harter Arbeit verdonnert wird, gibt seine romantischen Gefühle inmitten der Mühen allmählich auf. Schließlich stiften sie, desillusioniert von ihrer mühsamen Lage, Chaos an und setzen versehentlich die Wäscherei in Brand, bevor sie ihre Verachtung in einem trotzigen Brief zum Ausdruck bringen.

Die Begegnung mit Georgette lässt Ollies Hoffnungen wieder aufleben, was zu einem Missverständnis führt, das in seiner Verhaftung gipfelt, nachdem Francois den Familienstand von Georgette enthüllt hat. Ollie und Stan werden wegen Desertion zum Tode verurteilt und sitzen im Gefängnis. Ihr Schicksal scheint besiegelt, bis sich eine zufällige Fluchtmöglichkeit ergibt. Durch eine versehentliche Aktion von Stan werden sie jedoch vom Weg zu Francois' Wohnsitz abgelenkt, was eine Verfolgungsjagd auslöst, die in einer Flucht durch die Luft gipfelt, an deren Ende Stan einem sprechenden Pferd begegnet, das angeblich Ollies wiedergeborenen Geist verkörpert.