Cyrano de Bergerac (1950)
Cyrano de Bergerac (1950)
„Cyrano de Bergerac“ is a 1950 adventure comedy film directed by Michael Gordon. The screenplay by Carl Foreman uses Brian Hooker's 1923 English blank verse translation of the 1897 French Alexandrin verse drama of the same name by Edmond Rostand.
In seventeenth century Paris, Cyrano de Bergerac, a gentleman equally accomplished with pen and sword, interrupts the performance at the Hôtel de Bourgogne Theatre, appalled by the star’s bad acting, and refunds the audience’s money himself.
A nobleman, Valvert, provokes a duel by commenting on Cyrano’s nose, and Cyrano improvises a poem as they fight, delivering the fatal thrust during the final refrain. Cyrano’s friend, Le Bret, warns that his brash behavior will make him dangerous enemies. Cyrano admits to Le Bret that he is in love with his beautiful cousin, Roxane. Pastry chef Ragueneau tells them a nobleman about whom he wrote comic verses has hired men to ambush him on the way home. Cyrano battles and defeats all the ruffians.
Roxane tells Cyrano she is in love with a handsome guardsman, Christian.
At the guardhouse, Cyrano tells Christian that Roxane wishes to receive a letter. Christian confesses he is not a good writer. Cyrano offers to aid Christian, and the young man accepts.
As Roxane ecstatically quotes from „Christian’s“ letters and speeches, Cyrano basks in the indirect praise. Christian tells Cyrano he no longer needs his help, and Cyrano hides behind a bush and listens as Roxane asks Christian to rhapsodize on the theme of love. Christian’s attempts to improvise fail miserably, and Roxane indignantly goes inside. Christian appeals to Cyrano, who stands in the shadows beneath Roxane’s balcony and prompts Christian, then steps in and takes his place, speaking his own passionate feelings under cover of darkness.
At the end of Cyrano’s speech, Christian joins Roxane on the balcony and they kiss. A monk then comes by with a letter from Antoine De Guiche, the Cardinal’s nephew, saying his regiment has been ordered to the front to fight the Spanish and insisting that Roxane marry him at once. Roxane tells the monk that he has been instructed to marry her to Christian, and when De Guiche arrives, Cyrano detains him until the wedding is over.
Furious at the deception, De Guiche orders Christian to leave for the front at once.
Christian realizes that Cyrano is in love with Roxane, and tells him that he must tell her the truth so that she can choose between them. Before Cyrano can reveal his love to Roxane, however, Christian volunteers for a dangerous mission and is mortally wounded, and Cyrano tells the dying Christian that Roxane chose him.
Fourteen years pass, during which Cyrano visits Roxane each week at the convent where she has lived since Christian’s death. On his deathbed, Cyrano asks Roxane to read her last letter from Christian. He recites aloud with great feeling, and Roxane suddenly recognizes the voice she heard from her balcony long ago. Cyrano dies, and Roxane mourns the one true love she has lost twice.
Cast:
- José Ferrer – Cyrano
- Mala Powers – Roxane
- William Prince – Christian
- Morris Carnovsky – Le Bret
- Ralph Clanton – De Guiche
- Lloyd Corrigan – Ragueneau
- Virginia Farmer – Duenna
- Edgar Barrier – Cardinal
- Elena Verdugo – Orange Girl
- Albert Cavens – Valvert
- Arthur Blake – Montfleury
- Don Beddoe – The Meddler
- Percy Helton – Bellerose
- Virginia Christine – Sister Marthe
- Gilman Rankin – Doctor
- Philip Van Zandt – Man with Gazette
- Eric Sinclair – Guardsman
- Richard Avonde – Marquis
- Paul Dubov – Cadet
- John Crawford – Cadet
- Jerry Paris – Cadet
- Robin Hughes – Cadet
- Francis Pierlot – Capuchin Monk
- Bobbie Hale – Cavalier
- John Harmon – Lackey
- Jim Mason – Cavalier
- Jack Perry – Cavalier
„Der letzte Musketier“ „Cyrano de Bergerac“ ist eine Abenteuerkomödie aus dem Jahr 1950 unter der Regie von Michael Gordon. Das Drehbuch von Carl Foreman basiert auf der englischen Übersetzung von Brian Hooker aus dem Jahr 1923 des gleichnamigen französischen Alexandriner-Dramas von Edmond Rostand aus dem Jahr 1897.
Im Paris des 17. Jahrhunderts unterbricht Cyrano de Bergerac, ein im Umgang mit der Feder und dem Schwert gleichermaßen versierter Herr, die Aufführung im Theater Hôtel de Bourgogne, entsetzt über das schlechte Schauspiel des Stars, und erstattet dem Publikum selbst das Geld.
Ein Adliger, Valvert, provoziert ein Duell, indem er Cyranos Nase kommentiert, und Cyrano improvisiert während des Kampfes ein Gedicht, wobei er während des letzten Refrains den tödlichen Stoß ausführt. Cyranos Freund Le Bret warnt ihn, dass er sich durch sein forsches Verhalten gefährliche Feinde machen wird. Cyrano gesteht Le Bret, dass er in seine schöne Cousine Roxane verliebt ist. Der Konditor Ragueneau erzählt ihnen, dass ein Adliger, über den er komische Verse geschrieben hat, Männer angeheuert hat, die ihn auf dem Heimweg überfallen sollen. Cyrano kämpft und besiegt alle Raufbolde.
Roxane erzählt Cyrano, dass sie in den hübschen Gardisten Christian verliebt ist.
Im Wachhaus teilt Cyrano Christian mit, dass Roxane einen Brief erhalten möchte. Christian gesteht, dass er kein guter Schreiber ist. Cyrano bietet Christian seine Hilfe an, und der junge Mann nimmt an.
Während Roxane ekstatisch aus „Christians“ Briefen und Reden zitiert, sonnt sich Cyrano in dem indirekten Lob. Christian sagt Cyrano, dass er seine Hilfe nicht mehr braucht, und Cyrano versteckt sich hinter einem Busch und hört zu, als Roxane Christian auffordert, über das Thema Liebe zu schwärmen. Christians Improvisationsversuche scheitern kläglich, und Roxane geht entrüstet ins Haus. Christian wendet sich an Cyrano, der im Schatten unter Roxanes Balkon steht und Christian auffordert, seinen Platz einzunehmen und im Schutz der Dunkelheit seine eigenen leidenschaftlichen Gefühle zu äußern.
Am Ende von Cyranos Rede geht Christian zu Roxane auf den Balkon und sie küssen sich. Dann kommt ein Mönch mit einem Brief von Antoine de Guiche, dem Neffen des Kardinals, vorbei, in dem er mitteilt, dass sein Regiment an die Front beordert wurde, um gegen die Spanier zu kämpfen, und dass er darauf besteht, dass Roxane ihn sofort heiratet. Roxane sagt dem Mönch, er habe den Auftrag, sie mit Christian zu verheiraten, und als De Guiche eintrifft, hält Cyrano ihn bis zur Hochzeit fest.
De Guiche ist wütend über den Betrug und befiehlt Christian, sofort an die Front zu gehen.
Christian erkennt, dass Cyrano in Roxane verliebt ist, und sagt ihm, dass er ihr die Wahrheit sagen muss, damit sie sich zwischen ihnen entscheiden kann. Doch bevor Cyrano Roxane seine Liebe offenbaren kann, meldet sich Christian freiwillig für eine gefährliche Mission und wird tödlich verwundet, woraufhin Cyrano dem sterbenden Christian mitteilt, dass Roxane ihn gewählt hat.
Vierzehn Jahre vergehen, in denen Cyrano Roxane jede Woche in dem Kloster besucht, in dem sie seit Christians Tod lebt. Auf dem Sterbebett bittet Cyrano Roxane, ihren letzten Brief von Christian zu lesen. Er liest ihn laut und mit viel Gefühl vor, und Roxane erkennt plötzlich die Stimme wieder, die sie vor langer Zeit von ihrem Balkon aus gehört hat. Cyrano stirbt, und Roxane trauert um die einzige wahre Liebe, die sie zweimal verloren hat.