Zum Hauptinhalt springen
MrSpinnert von MrSpinnert, vor 93 Jahren
Pack Up Your Troubles (1932)

„Pack Up Your Troubles“ is a 1932 pre-code comedy film directed by George Marshall, Ray McCarey, Harry Black and Lloyd French from screenplay by Oliver Hardy, Stan Laurel, Ray McCarey, James Parrott, Charley Rogers and H.M. Walker (dialogue).

Two war veterans help an orphaned child find her grandfather.
The boys’ Army buddy Eddie Smith is killed in the trenches in France, leaving his baby girl an orphan. Back home after Armistice, they try to find Eddie’s father and turn the child over to him. Unfortunately, they keep coming up with the wrong Smiths, and in the process disrupt a wedding by proclaiming the baby to be the groom’s child. To evade the Welfare Association, they try to skip town, raising money for their escape by hocking their lunch wagon. But they accidentally knock the bank president unconscious and wind up being hunted down for bank robbery.

Cast:

  • Stan Laurel – Stan
  • Oliver Hardy – Ollie
  • Don Dillaway – Eddie Smith
  • Jackie Lyn Dufton – Eddie’s Baby
  • Mary Carr – Old Woman with Letter
  • James Finlayson – General
  • Richard Cramer – Uncle Jack
  • Adele Watson – Annie
  • Tom Kennedy – Recruiting Sergeant
  • Charles Middleton – Welfare Association Officer
  • Richard Tucker – Mr. Smith
  • Muriel Evans – Relieved Bride
  • Grady Sutton – First Wrong Eddie
  • C. Montague Shaw – Groom’s Father
  • Billy Gilbert – Mr. Hathaway
  • Lew Davis – Bank Clerk
  • Al Hallett – Butler
  • Charles Lloyd – Bystander
  • Charley Young – Bystander
  • Chet Brandenburg – Bystander
  • Russell Custer – Bystander
  • William J. O’Brien – Bystander
  • Robert Homans – Detective
  • Baldwin Cooke – Doughboy
  • Ben Hendricks Jr. – Doughboy
  • Bob O’Connor – Doughboy
  • Bobbie Hale – Doughboy
  • Budd Fine – Doughboy
  • Frank Hagney – Doughboy
  • Fred Kohler Jr. – Doughboy
  • Marvin Hatley – Doughboy
  • Pat Harmon – Doughboy
  • Pete Gordon – Doughboy
  • Frank Brownlee – Drill Sergeant
  • Dorothy Layton – First Bridesmaid, Left Column
  • Charlie Hall – Janitor
  • Mary Gordon – Mrs. MacTavish
  • Jack Hill – New Recruit/Pedestrian
  • Charles Dorety – Passerby
  • Frank Rice – Perkins
  • George Marshall – Pierre
  • Gene Morgan – Police Officer
  • Jim Mason – Police Officer
  • Chester A. Bachman – Policeman
  • James C. Morton – Policeman
  • Edgar Sherrod – Priest
  • Charley Rogers – Rogers
  • Dick Gilbert – Ruffian
  • Lew Kelly – Saunders
  • Harry Wilde – Soldier
  • Ham Kinsey – Telegraph Boy/Soldier
  • Ellinor Vanderveer – Wedding Guest
  • Symona Boniface – Wedding Guest
  • Nora Cecil – Welfare Association Officer
  • Al Corporal – Wrong Mr.Smith

„Die Teufelsbrüder“ (Pack Up Your Troubles) ist eine Filmkomödie von 1932 unter der Regie von George Marshall, Ray McCarey, Harry Black und Lloyd French nach einem Drehbuch von Oliver Hardy, Stan Laurel, Ray McCarey, James Parrott, Charley Rogers und H.M. Walker (Dialog).

Zwei Kriegsveteranen helfen einem Waisenkind, seinen Großvater zu finden.
Der Armeekumpel der beiden, Eddie Smith, wird in den Schützengräben in Frankreich getötet und hinterlässt sein kleines Mädchen als Waise. Als sie nach dem Waffenstillstand nach Hause zurückkehren, versuchen sie, Eddies Vater zu finden und das Kind an ihn zu übergeben. Leider stoßen sie immer wieder auf die falschen Smiths und stören dabei eine Hochzeit, indem sie das Baby als Kind des Bräutigams ausgeben. Um dem Wohlfahrtsverband zu entgehen, versuchen sie, die Stadt zu verlassen und Geld für ihre Flucht zu sammeln, indem sie ihren Imbisswagen versetzen. Doch sie schlagen versehentlich den Bankpräsidenten bewusstlos und werden schließlich wegen Bankraubs gesucht.