Verdun, visions d’histoire (1928)

Verdun, visions d’histoire (1928)

„Verdun, visions d’histoire“ ist ein Stummfilm sowie Geschichts- und Kriegsfilm von Léon Poirier aus dem Jahr 1928.

Mit französischen Zwischentiteln und deutschen Untertiteln

Realitätsnaher Film in drei Akten über eine der größten, grausamsten und sinnlosesten Kriegsschlachten der Geschichte, die am 21. Februar 1918 mit der deutschen Großoffensive auf die Festung von Verdun begann und bis zum 15. Dezember andauerte. Mehr als 300.000 französische und deutsche Soldaten verloren in der Schlacht ihr Leben! Der französische Filmemacher Léon Poirier inszenierte zur 10-Jahresfeier des Waffenstillstandes diesen Stummfilm aus französischer Sicht mit zahlreichen Original-Filmdokumenten aus dem Krieg, aber ohne übermäßige Schuldzuweisungen und ohne nationalen Pathos. Ein Anti-Kriegsfilm als Sinnbild für den Vernichtungskrieg und als Aufruf zur deutsch-französischen Völkerverständigung.
Bis vor kurzem war der Film nur unvollständig und stark beschädigt verfügbar. Nach seiner sorgfältigen Restaurierung liegt er nun in der jetzigen Fassung vor.

Der Film lief 1929 in einer von Heinz Paul stark bearbeiteten Fassung unter dem Titel „Verdun, das Heldentum zweier Völker“ auch in Deutschland. 1933 erstellt Heinz Paul zudem eine Tonfassung unter dem Titel „Das Ringen um Verdun“ und konterkariert somit den ursprünglich unter dem Motto der Volkerverständigung stehenden Stummfilm.

Darsteller:

• Albert Préjean – Der französische Soldat
• Jeanne Marie-Laurent – Die Mutter
• Suzanne Bianchetti – Die Ehefrau
• Hans Brausewetter – Fritz, der deutsche Soldat
• Thomy Bourdelle – Der deutsche Offizier
• Berthe Jalabert
• Maurice Schutz – Der Marschall des Kaiserreichs
• Pierre Nay – Der Sohn
• Jean Dehelly – Der junge Mann
• Daniel Mendaille – Der Ehemann
• Antonin Artaud – Der Intellektuelle
• André Nox – Der Seelsorger
• Paul Amiot
• José Davert – Der Bauer
• Henri Delannoy – François
• Marie Lacroix
• Eine anonyme Bewohnerin des französischen Departements Meuse – Das Mädchen

Sous-titré en français et en allemand.

Film réaliste en trois actes sur l’une des batailles les plus grandes, les plus cruelles et les plus insensées de l’histoire, qui a commencé le 21 février 1918 avec la grande offensive allemande sur la forteresse de Verdun et a duré jusqu’au 15 décembre. Plus de 300 000 soldats français et allemands ont perdu la vie dans la bataille ! À l’occasion du 10e anniversaire de l’armistice, le cinéaste français Léon Poirier a mis en scène ce film muet d’un point de vue français, avec de nombreux documents cinématographiques originaux de la guerre, mais sans récriminations excessives et sans pathos national. Un film anti-guerre comme symbole de la guerre d’anéantissement et comme appel à la compréhension internationale franco-allemande.
Jusqu’à récemment, le film n’était disponible qu’incomplet et très endommagé. Après sa restauration soignée, il est maintenant disponible dans sa version actuelle.

Le film est également sorti en Allemagne en 1929 dans une version fortement remaniée par Heinz Paul sous le titre „Verdun, das Heldentum zweier Völker“ (Verdun, l’héroïsme de deux peuples). En 1933, Heinz Paul réalise en outre une version sonore sous le titre „Das Ringen um Verdun“ (La lutte pour Verdun), contrecarrant ainsi le film muet initialement placé sous la devise de l’entente entre les peuples.

Acteur:

• Albert Préjean – Le soldat français
• Jeanne Marie-Laurent – La mère
• Suzanne Bianchetti – L’épouse
• Hans Brausewetter – Fritz, le soldat allemand
• Thomy Bourdelle – L’officier allemand
• Berthe Jalabert
• Maurice Schutz – Le maréchal d’empire
• Pierre Nay – Le fils
• Jean Dehelly – Le jeune homme
• Daniel Mendaille – Le mari
• Antonin Artaud – L’intellectuel
• André Nox – L’aumônier
• Paul Amiot
• José Davert – Le paysan
• Henri Delannoy – François
• Marie Lacroix
• Une Meusienne anonyme – La jeune fille