По закону (1926)

По закону (1926)

„По закону“ is a 1926 silent action mystery western film directed by Lev Kuleshov, who also wrote the screenplay together with Viktor Shklovskiy based on Jack London’s short storys „The Unexpected“ (1905) and „Just Meat“ (1906).

Title in UK and US: „By the Law“

with english subtitles

Set in a remote, frozen, and often claustrophobic location in the Yukon, a five-person team of gold prospectors, originally from Western Europe, find a large deposit during the Klondike Gold Rush. The group is composed of an Irishman, Michael Dennin, the Swedish leader of the expedition, Hans Nelson, and his English wife, Edith Nelson, Dutchy and Harkey.

Instead of enjoying their great success, Michael, the one who handles all the manual work and found gold for the group, gets frustrated as the other members still treat him as a lower class citizen.

One day, Michael enters the cabin with a rifle for hunting or protection and, in a moment of madness, he snaps, and suddenly shoots dead two of his comrades, Dutchy and Harky.

The remaining two survivors, a husband Hans Nelson and his wife Edith, disarm and subdue the killer but are then faced with an agonizing dilemma. With no chance of turning him over to the authorities for many weeks, they must decide whether to exact justice themselves or to risk trying to keep him restrained until they can return to civilization.

Hans Nelson wants to kill Michael, but his wife Edith opposes the idea. They face the dilemma of whether to administer justice themselves or risk waiting for the thaw and then trying to return to civilization to render the offender to the public court. This leads to a long and trying period of time, in which the three must withstand each other and the intense weather around them. Ultimately, they decide to put Michael on trial, but is his fate really their decision to make?

Cast:

• Aleksandra Khokhlova – Edith Nelson
• Sergey Komarov – Hans Nelson, her husband
• Vladimir Fogel – Michael Dennin
• Pyotr Galadzhev – Harkey
• Porfiri Podobed – Dutchy

„Sühne“ ist ein Stummfilm-Western aus dem Jahr 1926 von Lew Kuleschow, der auch das Drehbuch zusammen mit Wiktor Schklowski schrieb, das auf Jack Londons Kurzgeschichten „The Unexpected“ (1905) und „Just Meat“ (1906) basiert.

Alternative Titel: „Irdische Gerechtigkeit“ und „ Nach dem Gesetz“

An einem abgelegenen, gefrorenen und oft klaustrophobischen Ort im Yukon findet ein fünfköpfiges Team von Goldsuchern, die ursprünglich aus Westeuropa stammen, während des Klondike-Goldrausches ein großes Vorkommen. Die Gruppe besteht aus dem Iren Michael Dennin, dem schwedischen Expeditionsleiter Hans Nelson und seiner englischen Frau Edith Nelson, Dutchy und Harkey.

Anstatt sich über den großen Erfolg zu freuen, ist Michael, der die ganze manuelle Arbeit erledigt und für die Gruppe Gold gefunden hat, frustriert, da die anderen Mitglieder ihn immer noch wie einen Bürger der unteren Klasse behandeln.

Eines Tages betritt Michael die Hütte mit einem Gewehr, um zu jagen oder sich zu schützen, und in einem Moment des Wahnsinns rastet er aus und erschießt plötzlich zwei seiner Kameraden, Dutchy und Harky.

Die beiden verbliebenen Überlebenden, der Ehemann Hans Nelson und seine Frau Edith, entwaffnen und überwältigen den Mörder, sehen sich dann aber mit einem quälenden Dilemma konfrontiert. Da sie viele Wochen lang keine Chance haben, ihn den Behörden zu übergeben, müssen sie sich entscheiden, ob sie selbst für Gerechtigkeit sorgen oder das Risiko eingehen wollen, ihn in Schach zu halten, bis sie in die Zivilisation zurückkehren können.

Hans Nelson will Michael töten, aber seine Frau Edith ist dagegen. Sie stehen vor dem Dilemma, ob sie selbst für Gerechtigkeit sorgen oder riskieren sollen, auf das Tauwetter zu warten und dann zu versuchen, in die Zivilisation zurückzukehren, um den Täter vor ein öffentliches Gericht zu stellen. Dies führt zu einer langen und anstrengenden Zeit, in der die drei einander und den Unwettern um sie herum trotzen müssen. Letztendlich beschließen sie, Michael vor Gericht zu stellen, aber ist sein Schicksal wirklich ihre Entscheidung?

Darsteller:

• Wladimir Fogel – Michael Dennin
• Alexandra Chochlowa – Edith Nelson
• Sergei Komarow – Hans Nelson
• Pjotr Galadschew – Harky
• Porfiri Podobed – Dutchy