Osaka Elegy (1936)

Osaka Elegy (1936)

„Osaka Elegy“ (Japanese: 浪華悲歌, Hepburn: Naniwa Erejī, lit. „Naniwa Elegy“) is a 1936 drama film directed by Kenji Mizoguchi. The screenplay by Kenji Mizoguchi and Yoshikata Yoda is based on the story „Mieko“ by Saburo Okada.

„Osaka Elegy“ is a masterpiece of Japanese cinema crafted by the renowned director Kenji Mizoguchi in 1936. Set against the backdrop of pre-war Japan, the film delves into the intricate complexities of societal norms, personal desires, and the struggles of its protagonist, Ayako.

Ayako, a young woman caught between tradition and modernity, grapples with the expectations her family and society placed upon her. Mizoguchi skillfully portrays her journey with a profound sense of empathy and sensitivity, capturing her profound emotional turmoil as she navigates the constraints of a rigidly patriarchal society.

Through exquisite cinematography and a narrative infused with subtle nuances, „Osaka Elegy“ transcends its time and place, offering a timeless exploration of sacrifice, duty, and the yearning for personal fulfillment. Mizoguchi’s meticulous attention to detail and ability to evoke raw human emotions make this film a poignant reflection on the human condition and the complexities of relationships.

As Ayako’s story unfolds, viewers are drawn into a world where personal desires clash with societal expectations, ultimately leading to a poignant and thought-provoking examination of the sacrifices individuals make in the pursuit of happiness and self-fulfillment. „Osaka Elegy“ stands as a poignant testament to Mizoguchi’s mastery as a filmmaker and remains a compelling cinematic experience that continues to resonate with audiences around the world.

SOUND RESTORING means the original copy had several noise issues that we reduced.

DISCLAIMER: This pre-1953 Japanese film or image thereof, directed by a person who died more than 38 years ago, is now in the public domain.
This is because, in July 2006, a Japanese court ruled that all films produced in Japan before 1953 were exempt from a change of copyright law changing the term for cinematographic works from 50 years after publication to 70 years.

Cast:

• Isuzu Yamada – Ayako Murai
• Yôko Umemura – Sumiko Asai
• Chiyoko Ôkura – Sachiko Murai
• Kiyoko Ôkubo – Sadako Yokoo
• Shinpachirô Asaka – Hiroshi Murai
• Benkei Shiganoya – Sonosuke Asai
• Eitarô Shindô – Yoshizo Fujino
• Kunio Tamura – Dr. Yu Yoko
• Seiichi Takegawa – Junzo Murai
• Kensaku Hara – Susumu Nishimura
• Shizuko Takizawa – Mine Fukuda
• Mitsuzo Tachibana – Bunzaburo Matsushita
• Takashi Shimura – Detective Goro Minegishi
• Kasuke Koizumi

„Elegie in Naniwa“ (Osaka Elegy) (japanisch: 浪華悲歌, Hepburn: Naniwa Erejī, wörtlich „Naniwa Elegy“) ist ein Drama aus dem Jahr 1936 unter der Regie von Kenji Mizoguchi. Das Drehbuch von Kenji Mizoguchi und Yoshikata Yoda basiert auf der Erzählung „Mieko“ von Saburo Okada.

Untertitel verfügbar in Englisch oder auf Autotranslate einstellen

“Osaka Elegy“ ist ein Meisterwerk des japanischen Kinos, das der berühmte Regisseur Kenji Mizoguchi 1936 schuf. Der Film spielt im Japan der Vorkriegszeit und befasst sich mit der Komplexität gesellschaftlicher Normen, persönlicher Wünsche und den Kämpfen der Protagonistin Ayako.

Ayako, eine junge Frau zwischen Tradition und Moderne, kämpft mit den Erwartungen, die ihre Familie und die Gesellschaft an sie stellen. Mizoguchi schildert ihre Reise mit großem Einfühlungsvermögen und Sensibilität und fängt ihre tiefe emotionale Zerrissenheit ein, während sie sich durch die Zwänge einer streng patriarchalischen Gesellschaft bewegt.

Durch die exquisite Kameraführung und die von subtilen Nuancen durchdrungene Erzählung überwindet „Osaka Elegy“ Zeit und Ort und bietet eine zeitlose Erkundung von Aufopferung, Pflicht und der Sehnsucht nach persönlicher Entfaltung. Mizoguchis akribische Liebe zum Detail und seine Fähigkeit, rohe menschliche Emotionen hervorzurufen, machen diesen Film zu einer ergreifenden Reflexion über den menschlichen Zustand und die Komplexität von Beziehungen.

Während sich Ayakos Geschichte entfaltet, wird der Zuschauer in eine Welt hineingezogen, in der persönliche Wünsche mit gesellschaftlichen Erwartungen kollidieren, was schließlich zu einer ergreifenden und zum Nachdenken anregenden Untersuchung der Opfer führt, die der Einzelne auf der Suche nach Glück und Selbstverwirklichung bringt. „Osaka Elegy“ ist ein ergreifendes Zeugnis für Mizoguchis Meisterschaft als Filmemacher und bleibt ein fesselndes Kinoerlebnis, das weiterhin bei Zuschauern in aller Welt Anklang findet.

SOUND RESTORING bedeutet, dass die Originalkopie mehrere Rauschprobleme hatte, die wir reduziert haben.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Dieser japanische Film aus der Zeit vor 1953 oder ein Bild davon, bei dem eine Person Regie führte, die vor mehr als 38 Jahren starb, ist jetzt gemeinfrei.
Dies liegt daran, dass ein japanisches Gericht im Juli 2006 entschied, dass alle vor 1953 in Japan produzierten Filme von einer Änderung des Urheberrechtsgesetzes ausgenommen sind, mit der die Frist für Kinofilme von 50 auf 70 Jahre nach der Veröffentlichung verlängert wurde.