Die schönen Narben (2024)

Die schönen Narben (2024)

„Die schönen Narben“ (Les belles cicatrices) ist ein animierter Kurzfilm aus dem Jahr 2024 von Raphaël Jouzeau, der auch zusammen mit Pierre le Gall das Drehbuch schrieb.

Gaspard ist immer noch in Leïla verliebt. Einen Monat nach ihrer Trennung treffen sie sich in einer gerammelt vollen Bar. Nichts läuft wie erhofft und Gaspard flüchtet sich unter die Tischdecke, wo ihn keiner sieht und er sich seinen Erinnerungen hingeben kann.

« Les belles cicatrices » est un court-métrage d'animation réalisé en 2024 par Raphaël Jouzeau, qui a également coécrit le scénario avec Pierre le Gall.

Gaspard est toujours amoureux de Leïla. Un mois après leur séparation, ils se retrouvent dans un bar bondé. Rien ne se passe comme prévu et Gaspard se réfugie sous la nappe, où personne ne le voit et où il peut se laisser aller à ses souvenirs.

„Les belles cicatrices” (The Beautiful Scars) is an animated short film from 2024 by Raphaël Jouzeau, who also co-wrote the screenplay with Pierre le Gall.

Gaspard is still in love with Leïla. One month after their break-up, they meet in a crowded bar. Nothing goes as hoped and Gaspard takes refuge under the tablecloth where no one can see him and he can indulge in his memories.